Luyện thói quen đọc sách báo nhiều không những cải thiện kỹ năng Reading mà còn kĩ năng Writing cũng tăng sẽ nhanh chóng. Một việc quan trọng nữa là việc luyện đọc sẽ tốt hơn nếu như bạn đọc những gì mà bạn thích. Nếu thích khoa học hãy đọc báo về khoa học, nếu thích thời sự tin tức thì hãy đọc thật nhiều bài liên quan đến chủ đề này.
Vấn đề khó khăn nhất khi học tiếng Anh bằng báo song ngữ đó là có quá nhiều từ mới khiến bạn không thể nào hiểu hết ý nghĩa của bài đọc. Chính vì vậy, CEC sẽ giúp bạn tổng hợp một số nguồn đọc báo giúp cải thiện khả năng reading vô cùng hiệu quả.
1. Learn vocab in IELTS reading
Trang web hoạt động với mục đích chính là hỗ trợ và khuyến khích các bạn ham học hỏi thông qua các bản dịch song ngữ thuộc nhiều thể loại, chủ yếu là các chủ đề khoa học và các tài liệu học thuật trong sách luyện thi IELTS. Với mục đích phát triển vì cộng đồng và không vì lợi nhuận, trang báo này khuyến khích các bạn đóng góp để dịch các đoạn đọc IELTS và các nguồn học thuật khác.
2. Việt Anh Song Ngữ
Cũng như các website song ngữ khác, Vietanhsonngu.com có rất nhiều bài viết tiếng Anh hay, chủ yếu về đa dạng chủ đề như văn hóa, du lịch, ẩm thực. Điều làm nên sự khác biệt của trang web này là các mẫu Bài luận IELTS, các câu chuyện song ngữ và các câu chuyện tin tức. Bạn còn có thể đọc được các bài blog về văn hóa Việt Nam, đọc truyện song ngữ Anh – Việt.
3. Toomva.com
Một trong những website học tiếng Anh trực tuyến qua video song ngữ đầu tiên tại Việt Nam là Toomva. Tất cả các video, các bài báo học thuật về mọi lĩnh vực trong cuộc sống đều được tổng hợp và cập nhật tại Toomva.
Trong mỗi video đều có phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt giúp bạn dễ dàng tiếp cận nội dung trong video và rèn luyện kỹ năng nghe – đọc tiếng Anh của mình.
Đặc biệt, bạn có thể chọn các chức năng trong video như: Tăng giảm tốc độ nói, Ẩn / Hiện song ngữ, hiển thị sub sau 2s, luyện nghe từ vựng,…Đối với mỗi bài báo học thuật song ngữ đều có dấu “+” để hiển thị phần phụ tiếng Việt vô cùng tiện lợi.
4. Cep.com.vn
Trang này có giao diện bắt mắt và khá dễ sử dụng, bạn chỉ cần click vào một câu và bản dịch của câu đó sẽ hiện ra. Một số chủ đề trên CEP là thời sự, kỹ thuật, khoa học công nghệ, kinh tế và thương mại. Cep thu hút người dùng bởi thiết kế web ấn tượng và đẹp mắt. Các bài báo tiếng Anh được đặt dưới các bài báo tiếng Việt để thuận tiện cho bạn đọc có thể theo dõi và tìm từ mới.
5. Báo song ngữ
Trang web được thiết kế rất gọn gàng, thông minh và được lòng người đọc ở cấu trúc trình bày cũng như nội dung thiết thực, chủ đề cũng liên quan, rất gần gũi với IELTS Reading and Writing.
6. Thegioisongngu.com
Bên cạnh các bài báo Anh-Việt, trang web còn mang đến cho bạn đọc các ngôn ngữ khác như Nga, Nhật, Trung. Vừa nâng cao khả năng ngôn ngữ vừa học hỏi thêm nhiều kiến thức bổ ích, đây là một nguồn khá thú vị dành cho những bạn yêu thích việc đọc.
Để rèn luyện kỹ năng đọc IELTS Reading bằng báo song ngữ hiệu quả, bạn nên chuẩn bị giấy và bút,… hãy gạch đầu dòng những câu quan trọng và hay mà bạn bắt gặp trong mỗi lần đọc. CEC chúc bạn thành công với phương pháp học tập mới lạ này!
LIÊN HỆ VỚI CEC TẠI:
Email: info@cec.com.vn
Website: http://cec.com.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/Hoidonganhngucanada/
